Growing in a bubble